同幽默感一样,运动员精神是英国式的理想,这一点并非所有的英国人都做得到。
英国人非常讨厌谈论男人的工资和女人的年龄,甚至他家里的家具值多少钱。
他其中的一首歌“疯狗们与英国绅士们”到目前仍是英国文化潜意识的一部分。
德国人和法国人,爱尔兰人和英国人,犹太人和俄国人-统统投身到这个熔炉里来,上帝将把你们熔炼成美国人。
在晚会上,她从来没有遇到患弹震症的老兵塞普蒂默斯.史密斯,参加一战的第一个英国人。
他看起来并没有像许多英国人一样因为胜利的念头而畏缩不前。
福斯特花时间与英国人和印度人在他访问期间,他很快发现,他倾向于该公司后者。
每当争论激烈的英国人愤懑地拒绝把某个词说成是非本国原有词语时,这种演变的最后阶段便到来了。
从根本上说,这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
美国人不象法国人那样喜欢漫无边际的幻想,也不象英国人那样讲派头、要面子。
我看若说到英国人,还可以在远远更大的程度上来作这同一评论。
英国人将它打捞起来,并且使用至1921年。苏联后又将其买回。
服务员再次拿了杯水给他。没过多久,英国男人都会走出他的房间,重复着他的要求。
超级明星的声誉之下,结果是许多英格兰球员在传球上比别人要差。
Westminster教堂,大不列颠最古老的教堂之一,里面有许多知名英国人士的坟墓。
是的,英国人确实穿着现在闻名的休闲西装,但几乎其他所有人都穿着他们的传统国家服装去参加正式会议。
数百年后,我们法国人和英国人可能还在互相吹嘘和残杀,勇敢地维护魔鬼的“荣誉”法典。
英国人相当有钱,他们的口袋装得满满的,几乎要撑破了。
怀疑欧元不再是正重新体验“不列颠之战”的英国人的专利。
事实上,几乎没有几个英国人知道身边的事情,对早于诺曼底征服的历史很少有人感兴趣。
还有,大多数英国男士都会为女士开门、拉座椅,大部分美国男人,也是如此。
法语不是法国人的私有财产,英语就更不成其为英国人的私有财产了。
英国人生下地便朝魔鬼那儿跑,可是等到年纪大了,他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。
珍妮芙:算了吧,肯定是个讨厌鬼。英格兰人长得都很丑。
英国人对不同的文化和处理事物的方式不太熟悉,其他国家也存在这种情况
无论是当赌博者、观众或运动员,大多数英国人都对至少某种体育活动有兴趣。
英国人在他们鼎盛的最近十年中,似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。
1·During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.
在随后的骚乱中,3个英国人受伤了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.
从商业角度看,夏洛特.福尔摩斯的创造者是他那个时代最成功的作家。 在他去世的1930年之前,他是全球最著名的英国人之一。
3·Lots of Englishmen think he's old-fashioned, but my Italian friends agree with me.
很多英国人认为他太过老派,但我的意大利朋友们赞同我的看法。
4·But since at the time Englishmen didn't know Russia was there some credit Borough with the QUOTE "discovery" of Moscovia.
不过,由于当时的英国人还并不知道俄罗斯的存在,所以那条——关于博洛“发现”了莫斯科的——引述曾经是有几分可信度的。
5·Millions of Englishmen enjoy fishing quietly by the lake on weekends.
百万计的英国人喜欢周末静静地坐在湖边钓鱼。