罗纳尔多透露,他一直不知道什么是“加冕街”,直到有人告诉他这是英国最受欢迎的一部肥皂剧,大家都着迷于它。
在这个被荣誉所缠绕和街头赛车世界中,如果你让你自己看起来有点傻的话,你的名声就完了。
他很明白,一个成年人还沉迷于游戏人物,会显得十分怪异,但他就是无法想象没有音梦的生活。
城乡结合部作为城市与农村的过渡地带,其土地利用十分混乱,因而在利用中存在诸多问题,一直困扰着土地管理者。
我看到他眼神里的温柔,突然发现自己竟是如此地迷恋他,可他已不再属于我的了。
这麽说起来好像似是而非﹐但若果我没有对音乐那麽痴迷﹐我很可能不会成为一名小说家。
没有人是着迷于创意的更多,更轻蔑的权威,或更嫉妒的他独立。
“路易陷入迷失了,”我说,“这些年他的沉沦抹杀了其他一切,现在的他已经不再想其他任何东西了。”
物质追求者沉迷于身体享受及周围的世界,就好像他们存在的价值就体现在他们所拥有的以及他们所表现的。
幸福不是那么容易,不是,我担心如果它是那么的普通,或许真的得痴迷与这种感觉。
默多克念念不忘辍学经历却并不引以为憾,他说他自己从中得到求学的动力。
事实上,我们的一个朋友是如此痴迷,她扮演的,直到她在三星级殴打每单级愤怒的鸟类。
辛迈豪表示,该行“不会执迷于信用卡发卡量”,但相信这个市场“才刚刚起步。”
他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件,以应付可能出现的各种紧急情况。
政策制定者不应纠缠于道德风险,应该将试图对具有创新精神的金融业实施微观管理的想法抛在脑后。
它的估计可能没错,执迷于薪酬的国会没有足够的决心认真实施新的格拉斯-斯蒂格尔法案阻碍它的发展。
这些一门心思想着如何变瘦的女生正在进行一场激烈的角逐,看谁吃的东西最少。
美国郊区的成长经历为费舍尔的作品提供了一个酗酒盛行、浮华不实的乡村俱乐部文化的创作背景。
感觉下一次,这样的强迫的想法就会把你压垮,不要被你有如此少的时间迷惑。
我期望一个更险恶以及更阴暗一点的人来沉迷于像这样的一起案件。
有的人觉得他已经专注到危险的地步,并敦促他放弃,甚至称他为缺了一条腿的马,应该停下来了。
他麾下的译员明白,或许有许多人是厌恶欧盟,但是,面对过分执着这点的政客,他们也持怀疑态度。
离婚,这个困扰了我好几个礼拜的念头看起来终于明朗了。
可是他的思绪被神秘的代号R密件缠住了,根本不想与妻子温存。
一直不要小孩会让我一直处于“小伙子”状态,这会让我更自私,肤浅,只顾着自己玩乐,只顾着满足自己。
是的,我时刻被这个游戏困扰着。这在我4年的生活中占了很大的一部分(果然是个宅男)。
1·Maurice Guest joins Madame Bovary and Anna Karenina, as the lyrical sweep of Richardson's prose reveals every intimate tremor felt by a human heart obsessed with the love of another. Carmen Callil
理查森以其抒情的笔触摹状了痴迷于爱情的心灵所感受到的每一次隐秘的震颤,《莫里斯·格斯特》也由此而得以跻身于《包法利夫人》、《安娜·卡列尼娜》之列。
2·Obsessed by the idea of being a gentleman, he spent an hour every morning dressing himself.
他每天要花一个小时打理自己的外表,因为他痴迷于作一个古典绅士。
3·In fact, I think that they are sometimes obsessed with it.
事实上,我觉得他们有时候对此到了痴迷的程度。
4·As is shown, the man in the picture USES a laptop at work and home, for business and entertainment, so obsessed that he even dreams about bending over his laptop.
如图所示,该男子在画面中使用笔记本电脑在工作和家庭,商务和娱乐,如此痴迷,他甚至梦想着弯腰他的笔记本电脑。
5·Shocks have been endless turmoil, it is really sweet and really obsessed, it can be for their brilliant white weave Xu moving story.
而被震荡得骚动不已,那真是甜美真是痴迷,由此可以为自己的苍白编织出许绚丽的动人的故事。