1·Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
4·Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
5·It is about strengthening our capacity to identify, understand and solve problems.
这是关于加强我们的识别、理解和问题解决的能力。
1·Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.
每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。
2·These constraints annotate models with an additional strengthening layer of semantics beyond what is expressible solely in base UML.
这些约束用额外的语义强化层标来注模型，超出了只在基础uml中可表示的内容。
3·This weakening of the data structure constraint requires the strengthening of constraints within the application logic as necessary.
这种数据结构约束的弱化要求根据需要强化应用程序逻辑中的约束。
4·The third element of the rescue plan envisages a strengthening of big eurozone Banks, which are perceived to have too little capital to absorb losses.
救援计划的第三个要素是准备强化巨大的欧元区银行，大家认为欧元区银行的资本太少，难以承受损失。
5·Enhancing an acquired skill through practice is then accomplished by strengthening the synapses involved.
通过实践强化技能的过程，也就是相关突触被强化的过程。
1·As testers, we can commit to two important strengthening exercises that can help mitigate tension with developers and other team members.
作为测试人员，我们可以进行两个重要的加固练习，来帮助缓和与开发人员和其他团队成员的紧张局势。
2·Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正，减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
3·The strengthening of the dam considered two maximum credible earthquakes (MCE).
对这座大坝的加固，主要是考虑预测到的两次“最大可信地震”(MCE)。
4·The bond behavior between carbon fiber sheets and steel affects the effectiveness of strengthening, but research on this subject is still lacking in China.
碳纤维布与钢结构之间的黏结性能直接影响加固效果，但是目前国内对这方面的研究还未涉足。
5·Because of disrepair, the tower appeared in Dunhuang to spend a variety of diseases, the Dunhuang Academy in 2007 began strengthening their maintenance.
由于年久失修，敦煌花塔出现了多种病害，敦煌研究院2007年起开始对其进行加固维修。