1·"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你,海丝特,”牧师终于回答了,同时深深地叹了一口气,那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
2·I'm sorry I hurt you, Linton, 'she said at length, racked beyond endurance.
“我很抱歉我伤了你,林惇,”她终于说了,给折磨得受不住了。
3·But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后,她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
4·But there were so many hillocks and Banks to climb and pass, that, at length, I began to be weary, and told her we must halt, and retrace our steps.
可是有这么多小山和斜坡要爬、要过,终于我开始感到累了,就告诉她我们必须打住往回走。
5·At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
终于,我决定借口问他们要不要点蜡烛,我就开了门。
1·'I'm still not sure,' he said at length.
“我还是没把握。”他最后说道。
—— 《牛津词典》
2·At length came a young fox.
最后来了一只年轻的狐狸。
3·At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her.
最后,她从悲痛中走了出去,最小的孩子跟着她一起跑。
4·At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
最后她变得不安起来,把孩子叫醒,问道:“你知道我丈夫在哪儿吗?”
5·The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
年轻人安全地坐在里面,直到最后它漂到一块陌生的陆地上。