1·Her new series is a smash hit.
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
—— 《牛津词典》
2·Her new series is compulsive viewing.
她的新系列节目引人入胜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The book is an expansion of a series of lectures given last year.
本书是去年举行的系列讲座的扩充。
—— 《牛津词典》
4·Kenna's latest series of landscapes is on show at the Zelda Cheatle Gallery.
肯纳的乡村风景画系列正在塞尔达·奇特尔画廊展出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'm really looking forward to this series.
我真的很期待这个系列赛。
2·This is a long series.
这是一次漫长的系列赛。
3·In this series, Boston couldn't keep up.
在这个系列赛中，凯尔特人没能挺住。
4·But in a seven-game series, there's nothing like the real thing.
但在一个七场制的系列赛中，只能让事实来说话。
5·Joel was almost unplayable in this series. Bibby was a disastrous signing.
乔尔几乎整个系列赛都打不上，而毕比就是一个灾难。
1·This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The third book in the series is currently in preparation.
丛书的第三册现在正准备出版。
—— 《牛津词典》
3·The series will include both fiction and nonfiction.
这套丛书将包括小说和纪实作品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The first in the series is weak, but “House on the Cliff” is a good opener.
丛书的第一册情节相对薄弱，但是《悬崖上的屋子》是一个很好的开头。
1·The series converges uniformly on compact subsets of the interior of the annulus of convergence.
该级数一致收敛于收敛环内的紧子集上。
2·Do we have to know Taylor series?
我们是否应该了解泰勒级数？
3·The Taylor series is also inefficient compared to the built-in sine function of a modern desktop chip.
泰勒级数的效率也无法与现代桌面芯片的内置正弦函数相比。
4·Add the series type to the chart.
将级数类型添加到图表。
5·This ComboBox is intended to control the data series type of the two charts, but it cannot function without populating it with the right values and labels.
这个ComboBox旨在控制两个图表的数据级数类型，但如果不使用正确值和标签对其填充，就不能正常工作。
1·As this method takes two byte arrays and returns another byte array, it can be used in series with itself any number of times to concatenate any number of byte arrays.
因为这个方法取两个字节数组并返回另一个字节数组，所以它可以自身串联任意次以串接任意数量的字节数组。
2·So a complicated mechanism will basically put these three building blocks together in a series.
那么一个复杂的机理大体上,会把这三块积木放在一个串联中。
3·So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
4·So the first one is going to be a series.
那么第一个会是一个串联。
5·We looked at series reactions.
看过串联反应。
1·Numbers in this series crop up frequently in nature and the relationship between components tends towards 1.618, a figure known as the golden ratio in architecture and design.
这个数列中的数字常常不经意地在自然界中浮现，而数字间的比率关系接近1.618，它还是在建筑和设计上称为黄金比率的数字。
2·In a pie chart, only a single data set (the first data point in each series) is represented on the chart.
在饼图中，只在图表上表示单个数据集(每个数列中的第一个数据点)。
3·He calls this diagrams as Dayan diagrams, that is, Dayan series he said.
他把这个卦系叫做大衍卦系，也就是他说的大衍数列。
4·The natural progression follows a series that is popularized in the West as the "Fibonacci series".
自然级数遵照一在西方普及的如“斐波纳契级数”那样的数列。
5·As one of the branches of statistics, time series analysis focuses on the variation characters and trend of discrete ordered data series mainly.
时间序列分析是统计学的分支之一，它的研究对象是离散有序数列的变化特征和变化趋势。