其经济实力曾被美国中央情报局(CIA)以及其他西方机构严重高估,而实际上与资本主义国家的差距日益显著。
这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察,她对于未能获得法国国籍非常失望。
检察官这样坚持原议,显然是和每个旁听人、法庭的各个成员和陪审团的看法相反的。
她抬起头来望着他,满面通红,显然她力图抑制急促的呼吸。
只有当她坐了下来,他能俯看到她整个人的时候,他才注意到她的脚和脚踝全都肿起来了。
他看上去不喜欢在国会作证,在面对敌意问题时经常显示出紧张。
贝卢斯科尼明显被撼动了,离开下议院时未发表公开演说,而反对派成员敦促他辞职。
在极端情况下,当泥浆从井口返出时,可以看到气体从泥浆中以气泡的形式析出。
“白色污染”似乎明显减少了,但是这可能更多的归于对垃圾箱的清理而非限塑令。
今天他得知不用作出他所声明的牺牲时,显然是卸下心头大石。
威尔逊显然为这些攻击所震憾,但是,在一片混乱声中,他却不知何去何从。
拉里很显然被她感动了,然后把那张从他妈妈葬礼上得到的祷告卡片,塞进了他自己的衬衫口袋里。
他在起始大会上说:“我们必须马上让阿富汗有变化,让人们知道我们是有作为。”
只不过一分钟之后,这警官明显是吓到了,退回到他的警车,罚单簿都还没打开呢。
隐藏域在浏览器中不以可见的形式呈现,但您可以就像对待标准控件一样设置其属性。
最直观地,他那曾经用以张扬个性的长发现在剪短了,他浓密的胡子现在也只留成山羊胡。
事实上,在我们的公司,参观者必须要有一个ID徽章佩戴在明显位置,然后一直护送(不是陪同)他们。
将要离巢的蜂群是受到控制的蜂群,在蜂巢的入口处明显地躁动不安。
这个新生的政府要赢得居民的信任;只有政府开始深切地关心他的人民时,才会有永久的和平。
那个无眼之人抬起头,恐惧与仇恨的交战显现在脸上。最后战胜的是仇恨。“我不带你们去。”他说。
当奎托斯走进洞穴时,厄俄斯--曙光女神以及赫利俄斯的妹妹--正坐在他上方,显然因为太阳的缺失而虚弱了不少。
当你愿意成为人质,以保护无辜的人民,我的心为之动容你。
一切在格里姆斯都变得相当现实可及,在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
一支伟大的军队能被一个可以看到的精神激励鼓舞是最高尚最安全的事。
美国官员显然对此感到不快,这种冲撞在如此高级别的访问中是很少见的,但他们拒绝置评。
瑞士的银行家明显在恐慌中,不敢离开他们的国家,害怕在国外被逮捕
明显转移至国外的工作岗位吸引了人们的所有注意力,但工作岗位还可以流失到同一个国家的其它地方。
1·The Russians were visibly wavering.
俄国人显然犹豫不决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.
如果一个坏人把一个扳手扔到机器上,那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变,比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。
3·Owen was visibly moved by the words that were said.
欧文很显然被这些言语打动了。
4·The imperialist sector has become visibly the minority sector.
帝国主义一方显然已经成为少数的一方了。
5·Visibly shaken by the deafening noise, Bayern let Levan Kobiashvili immediately add a second in the 20th.
显然被震耳欲聋的欢呼所震撼,拜仁出让的科比亚什维利很快在20分钟又进一球。