正如你所之,我是个54岁的澳大利亚人。我不会说和写中文。我老到可以当你们的老爸或者叔叔。
传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。
大约十分钟之后,一个中年绅士走过来,东张西望。马克吐温问他是否在寻找一条狗。
他在这儿过了一个安静的周末,并参观了葡萄园和珍藏着陈年老酒的地窖。
住在海底的海王好多年来就是一个鳏夫,但是他有母亲为他管理家务。
肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》,为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世,享年87岁。
从身体性能来说,中年人的动作灵敏性已从顶峰状态开始下降,常会感到做事力不从心。
尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗,急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。
成熟的:品尝术语,指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。
设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”(struggle)表达自己对现代中国的观点,而这个国家他在1990年之后就没在去过。
新家的邻居是对聋哑夫妇,家里的菜园是整个街区最好的。
厄尔·佩格特:你知道吗,你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴,我不知道有谁会愿意瞅着你!
我大为愤怒,便向着这老流氓走去,打算把他踢出门外。
它绿得深沉,绿得仿佛是一位满腹经纶的沉静的中年人,正在深思着人生的哲学。
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
西顿夫人告诉她,虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年,然而却是新婚不久。
而在集市上,古尔勒•阿巴斯,一个65岁左右的达法利,也说他将是最后一个达法利了。
他运动员一样的肩膀蜷缩下来,像个弯腰驼背的老头,他英俊的脸庞一夜之间变得苍老。
这是匹普先生,老父亲。向他点点你的头,匹普,他完全耳聋。但是,他喜欢看到人们向他点头。
他是个中年人,头顶上秃了,从旁边用些头发遮了上去。
一个年老的女人,高大壮硕,看起来仿佛是男扮女装的模样,她坐在火堆旁,把木柴一根接一根丢进火堆。
老年演员:我肯定是年龄最老的演员,我是在幕后赢得我的位置。
大门猛然推开,一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗,偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。
鲍达民今年46岁,比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔(MarvinBower)在1950年出任该职时还年轻一岁。
53岁的乔布斯曾患胰腺癌,他的健康状况一年多来一直是人们广泛关注的热点。
在威尔士的阿拜利斯特韦斯,一项对7至11岁男女儿童的研究发现,孩子们不仅了解电视广告,而且持很轻蔑的态度。
那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。
一位中年居民回忆说:“在我还是一个孩子的时候,这里只是一个静寂的渔村。”
1·He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻,但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Have they aged with time?
他们是否和岁月一起老去了?
3·The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。
4·She had aged, certainly, and could have been puffed with cortisone, but she had on the same lipstick she wore at 7, the same red smear, when she was the Scarlett O’Hara of her elocution class.
她老了,毫无疑问,可能因为服用可的松的缘故,她的身体有些胀鼓鼓的。 但她依然擦着7岁时的那种口红,和她在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐时一模一样的一抹红唇。
5·But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
但是,当我第一次看到他的近照,枯老赢瘦,垂垂暮年,我感到了一个寂寞的灵魂。