1·As you can guess, the landlord "nosed" him out, but it turns out (and you guessed) that he's already been surfing my site, and said that since Boots hasn't caused any damage so far, he can stay.
你也可以想到,房东“嗅”出了他的存在,结果呢(你已经猜到了),房东早就开始访问我的网站了,还说既然布茨到现在并没弄出什么破坏来,那就让他留下吧。
2·Only …for some reason Boots and I aren't existing in the same plane of reality at the same time.
只是……由于某种原因,布茨和我在同一时间里没有存在于同一空间。