食指慢慢往后扣，慢得直到你自己不知道枪声何时会响起。
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。
男人举起他的食指，他身上有一些特质吸引着男孩不愿离去。
中指和食指的最高的一节肌腱断裂，医药费应该要多少啊？
他捡起珍珠，迅速地在拇指和食指之间转动着，然后轻蔑地把它扔回到托盘里。
把右手的一个指头蘸在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。
拇指和食指把它捡了起来，拿到珍珠商的眼前，在空中滴溜溜地转动着。
卡尔登用食指指着那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。
他伸手去拉钓索，把它轻轻地夹在右手大拇指和食指之间。
把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次。
然后他在房间里来回踱步，食指捻弄着他那长而灰白的发卷。
她伸手捻抓，然后用疑惑的表情打量着自己那空空如也的拇指和食指。
在日元升值和能源价格上涨的双重压力下，企业利润已经下降。
当被问及“沉寂”的涵义时，大师总是大笑，接着将食指按在紧闭的双唇上----这只是增加了信徒们的困惑。
医生看着我然后用他的拇指和食指比当了大约一英寸的距离。
车夫停下来，挤着一只眼，把左手伸向马吕斯，对他轻轻搓着大拇指和食指。
在她脚下，映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象，也指点着她的小小的食指。
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
他把手伸进兜里，一只食指摸索到信封的口盖，分几截把信扯开了。
你修剪指甲暗示着你的左手食指会提醒她你是个弗吉尼亚州里士满的绅士。
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
用你的非惯用手握住瓶子的瓶颈部分，并用食指圈住瓶盖。
“我明白，”海茨帕说，她用拇指和食指摘下一朵凋谢的玫瑰。
食指伸出指向上方，拇指支持着下巴则表示对某事不感兴趣。
你把一切敌手都远远抛在后面，不久就能用你的食指触着天了。
沃伦·特伦特的食指指着酒柜上放在他们之间的那份报告。
1·Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
3·The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
4·Pearl still pointed with her forefinger; and a frown gathered on her brow; the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
珠儿依旧用她的食指指点着；眉间渐渐皱起；由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至象婴儿般面孔的孩子，就给人印象尤深。
5·Whether moved only by her ordinary freakishness, or because an evil spirit prompted her, she put up her small forefinger, and touched the scarlet letter.
不知孩于和往常一样想要调皮，还是受到一个邪恶的精灵的指使，她举起她小小的食指，去摸那红字。