他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。
Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。
但不久伦纳德就开始抱怨说，他们总是住在玛德琳那里，他都没有机会在自己的床上醒过来了。
马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。
马德莱娜·奥尔布赖特首先出声，她说，她对我做的错事表示失望，但是我们唯一的选择是继续好好工作。
马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来。
直至最后一刻，玛德琳还在毫无来由地希望，这种示弱的表现也许实际上正是一种坚强。
同样出现在本周节目中的前美国国务卿奥尔布赖特说，绝对不能允许新的战略核武器条约失去活力。
玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
玛德琳，允许我说，看到你对我房间钥匙这么感兴趣，我有多么的高兴！
马德琳挣脱开来，跑过庭院。斯考蒂尾随着她，最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。
当她终于和伦纳德从实验室出来后，玛德琳接着就得设法哄他到她那里去睡觉。
马德琳：如果你失去了我，你就会明白，我爱你。我多么希望能继续爱你。
玛德琳不习惯与人共用一个房间，更不要说还是个陌生人了。她觉得珍妮弗有点过于自来熟了。
在星期五的晚上穿着运动裤呆在床上从罐子里吃着花生酱，玛德琳正是处在一种极端孤独的状态中。
沙威好象是一只永远盯在马德兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。
忽然，芳汀抬起眼睛看见了他，又叫马德兰先生转过头去。
玛德琳把经过告诉了我。我想你找对了线索，诅咒的事根本不合情理。
在回国过感恩节之前，我们到达出访的最后一站——科索沃，我、马德莱娜·奥尔布赖特、韦斯·克拉克在那里受到了极为热烈的欢迎。
这是继克林顿的国务卿MadeleineAlbright于2000年出访后的又一次高级别访问。
马德兰抬起头来，正遇到沙威那双鹰眼始终盯在他的脸上，马德兰望着那些不动的农民，苦笑了一下。
电影《妙媳妇见公婆》里马德琳在第一次上门之后只是想要帮助丈夫那结了婚的兄弟。
真正让玛德琳在床上坐起来的原因，正是她当初之所以读书，并始终爱书的最根本原因。
这家可爱的酒店位于一条安静的街上，离马德莲教堂非常近。
警察正在仔细核对这张从摩洛哥传来的照片，检查照片上的这个女孩是否就是失踪的四岁女童玛德琳•麦卡恩。
提姆似乎是布朗大学里，唯一比玛德琳还不知所措的人。
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
1·Madeleine is on good terms with Sarah.
马德琳和萨拉关系很好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
3·We love Madeleine.
我们爱马德琳。
4·Do you think madeleine is an unfit mother ?
你认为马德琳是个不称职的母亲？
5·Angeline Brunel, a 31-year-old mother from Glasgow, admitted that she turned to friends, books and programmes for advice about bringing up her daughter Madeleine, who is now two.
三十一岁的母亲安琪琳·布鲁内尔来自格拉斯哥。她承认自己求助于朋友、书本和节目，以寻求培养两岁女儿马德琳的建议。